David Swan
I am assuming it is a plastic pan (staples). I have used very short ( 1/4 inch, probably #2 or #4), countersink type flat head wood screw & a washer to spread the load to a larger area on the cover. Use the same holes where the staples were or use a pin drill to pre-drill. This also allow easy removal/reinstall if your foam need modification.