He’s a member who occasionally helps people with their old airheads and has a lot of knowledge on these bikes. You can contact Shawn at Richtig and talk to them as well.
People typically don’t typically loan or rent tools though. If a standard type of puller is needed, you can often get them loaned from AutoZone or another store. They could let you know if it needs something special.